Oryantasyon ve Bilgilendirme | Orientation & Information

Mülteciler için yardım


Meschede kasabası ve Belediye Başkanı Christoph Weber tüm mültecileri ve koruma arayan insanları memnuniyetle karşılamaktadır.
"Meschede kozmopolit bir kent" diyor Belediye Başkanı Weber, "bize geldiğiniz için mutluyuz. Aynı zamanda, yolunuzu bulmanıza ve iyi bir şekilde yerleşmenize yardımcı olmak istiyoruz."
Şehrimize varışınızdan sonra size çeşitli destek teklifleri sunulacaktır. Birçok şey hâlâ yapım aşamasındadır. Bu nedenle, burada bulacağınız bilgiler hızla değişebilir. Kendinizi düzenli olarak bilgilendirmenizi ve bu sayfayı ziyaret etmenizi rica ediyoruz.
Federal Göç ve Mülteciler Dairesi ve Federal Hükümetin Göç, Mülteciler ve Entegrasyondan Sorumlu Komiseri Ukraynaca ve Rusça olarak derledikleri bilgilere buradan ulaşabilirsiniz. Bu bilgiler, yardımcılar ve arabulucular için Almanca ipuçları ve bilgiler içerir.

 

Meschede'de ilk adımlar


Konaklamanızı kendiniz ayarladıysanız aşağıdakiler geçerlidir:
İlk adım, Meschede kasabasının vatandaş kayıt bürosuna (Bürgerbüro) ikamet kaydı yaptırmaktır. Randevu almanıza gerek yoktur, kayıt normal çalışma saatleri içinde mümkündür. Lütfen pasaportunuzu ve varsa doğum ve evlilik belgelerinizi getirin.
Vatandaş Kayıt Bürosuna kayıt yaptırdığınızda, pasaportunuzun bir kopyası otomatik olarak Hochsauerlandkreis Yabancılar Kayıt Bürosuna gönderilecektir. Daha sonra oradan ikamet başvurusunda bulunmanız için bir davetiye alacaksınız. İlk başta Yabancılar Kayıt Bürosuna şahsen gitmeniz gerekmez. Lütfen davetiyeyi bekleyin. Çok sayıda vaka olması nedeniyle bu işlem birkaç hafta sürebilir.
Lütfen dikkat: Yabancılar Dairesi'nde ilk randevunuzu aldığınızda, size hayali bir sertifika verilecektir. Sadece buna sahip olduğunuzda ve çalışma iznini içerdiğinde Almanya'da çalışmanıza izin verilir.
Maddi imkânınız yoksa ve yardıma ihtiyacınız varsa, Sığınmacılara Yardım Yasası kapsamında yardım başvurusunda bulunmak için Sosyal Yardım Dairesinden randevu alın. Randevu almak için şahsen gelmeniz gerekmez. İletişim Tel.: 0291 205 215 Posta: asyl@meschede.de
Henüz bir daireniz yoksa, lütfen Ordnungsamt ile iletişime geçin:
İletişim Anja Eckert Tel.: 0291 205 296

 

Otobüs ve Demiryolu


Sosyal yardım alanlar Hochsauerlandkreis'da otobüs ve demiryolu için indirimli abonelik satın alabilirler. Aralarından seçim yapabileceğiniz iki MobiTicket vardır:
- Yaşadığınız kasaba veya belediye için: 27,00 Euro.
- Tüm ev bölgesi için: 37,00 Euro
Şu anda: Kasım 2022'ye kadar bir deneme abonelik kampanyası var. MobiTicket için minimum sözleşme süresi üç aya indirildi.
- MobiTicket ile biletinizin geçerlilik alanı içindeki tüm otobüsleri ve yerel trenleri kullanabilirsiniz.
- Diğer güzergahlar için, önemli ölçüde indirimli fiyata bağlantı biletleri vardır (otobüs şoföründen veya bilet makinelerinden).
- MobiTicket, hafta içi her gün saat 19:00'dan itibaren, Cumartesi, Pazar ve resmi tatil günlerinde ise tüm gün boyunca yanınıza bir yetişkin ve 14 yaşına kadar üç çocuk daha almanıza olanak tanır.
- MobiTicket devredilemez (sadece üzerinde yazılı olan kişi için geçerlidir).
- MobiTicket her ayın başında hesabınızdan çekilir (SEPA otomatik ödeme talimatını imzalayın!).
- Yeni bir sipariş verdiğinizde, size en fazla 3 bilet gönderilecektir. Bundan sonra, biletler üç ayda bir, yani Mart, Haziran, Eylül ve Aralık aylarında 3'er bilet gönderilir.
MobiTicket ile hangi otobüs ve trenler kullanılabilir?
Biletin geçerlilik alanı içindeki tüm otobüsler ve yerel trenler.
MobiTicket ile hangi otobüsler ve trenler KULLANILAMAZ?
Uzun mesafe trenleri (ICE, IC, EC, Flixtrain FLX) ve uzun mesafe otobüsleri (Flixbus, Eurolines, BlaBlaBus).
Ukrayna kimlik kartı ile yerel toplu taşıma araçlarını ücretsiz kullanabilir miyim?
Hayır. 1 Haziran'dan bu yana, Ukrayna kimlik belgesi ile yerel toplu taşıma araçlarından ücretsiz yararlanma teklifi artık geçerli değildir.
 

Tedarik ve temel ekipman | Supply & basic equipment

Die Truhe - Caritas Meschede


Mültecilere kıyafet dağıtımı
Kampstraße 16 59872 Meschede Tel.: 0291 9022880
Çalışma saatleri: Salı günleri: 14:30 - 17:00 Cuma günleri: 9:30 - 12:00 Ayın ilk cumartesi günü: 10:30 - 13:00

 

aki-Diakonie Ruhr-Hellweg


Tüm mülteciler için çocuk giysileri ve oyuncakların bırakılması.
Lütfen maske takın ve olağan hijyen ve boşluk kurallarına uyun.
Çarşamba: 11:30 - 13:30 aki-Açık Toplantı ve Macera Oyun Alanı Lanfertsweg 21                                                                         
59872 Meschede Tel: 0291 4715 aki@diakonie-ruhr-hellweg.de
www.aki-meschede.de 

Finansal araçlar


Maddi imkânınız yoksa ve yardıma ihtiyacınız varsa, Sığınmacılara Yardım Yasası kapsamında yardım başvurusunda bulunmak için Sosyal Yardım Dairesinden randevu alın. Randevu almak için şahsen gelmenize gerek yoktur. İletişim Tel.: 0291 205 215 Posta: asyl@meschede.de

 

Danışma merkezleri | Counselling centres

Danışmanlık ve Yardım Belediye Entegrasyon Merkezi


Bireyler ve aileler için uzun vadeli danışmanlık ve destek sağlamanın bir yolu olarak KİM belediyelerinde vaka yönetimi. Aşağıdaki entegrasyon hizmetleri sunulmaktadır: - CM, yeni göç etmiş kişilere sahada eşlik eder/destek verir - Yeni göç etmiş kişilere, bireysel yaşam durumlarını ve ihtiyaçlarını göz önünde bulundurarak, yargı bölgeleri arası bireysel vaka danışmanlığı/yönlendirme danışmanlığı yapar.
İletişim: Yeşim Schulte HOCHSAUERLANDKREIS-Kommunales Integrationszentrum E-posta: yesim.bercin@hochsauerlandkreis.de
Pazartesi'den Cuma'ya kadar Meschede belediye binasının 311 numaralı odasından ulaşılabilir.

 

Diakonie Ruhr Hellweg'den tavsiyeler


Diakonie Ruhr Hellweg
Diakonie Ruhr Hellweg'in mülteci danışmanlık hizmeti, ikamet statüsü güvence altına alınmamış kişilere, yeni gelen mültecilere ve reşit olmayan mültecilere yöneliktir. Psikolojik olarak hassas ve travma geçirmiş mülteciler de bizimle birlikte destek ve refakat bulmaktadır. Onları iltica prosedürüne hazırlıyor, aile birleşimi ile ilgili soruları açıklığa kavuşturuyor, yabancı diplomaların tanınması veya dil kurslarının araştırılması konusunda yardımcı oluyoruz.
Mülteciler için psikososyal danışmanlık İltica prosedürleri ve ikamet hakkının tüm yönleri konusunda danışmanlık Sosyal hukuk konularında danışmanlık Okul ve eğitim konularında destek Kendi kendine yardım girişimlerinin teşvik edilmesi Bilgilendirme etkinlikleri Kadın kursları ve sohbet kursları İltica ve ikamet hakkı konusunda eğitim Bu arada reşit olan refakatsiz çocuk mültecilere destek Şikayet yönetimi
İkamet ve iltica, aile birleşimi, sosyal hukuk konularında danışmanlık, okul ve eğitim konularında destek ve psikososyal danışmanlık hizmetleri sunuyoruz.
Çalışma saatleri: Pazartesi, Çarşamba ve Perşembe 09:00 - 16:00
Diakonie Ruhr-Hellweg e.V. - Mülteci Danışmanlığı Meschede Carina Hesse Schützenstr. 4 59872 Meschede Tel.: 0291 52207 Cep: 0151 14618900

 

Göç Danışmanlığı Alman Kızılhaçı


Alman Kızıl Haçı'nın göç danışmanlığı hizmeti (DRK Soziale Dienste Meschede gGmbH), güvenli bir ikameti olan kişilere, dolayısıyla da tüm Ukraynalılara yöneliktir. Diakonie Mülteci Danışma Servisi ile yakın işbirliği içinde çalışıyor ve aşağıdaki konularda yardımcı oluyoruz:
Ofislere ve resmi makamlara aracılık Her türlü sorunda destek Başvurular, formlar ve resmi postalar Mali sorular ve sosyal yardımlar Dil ve entegrasyon kursları bulma Sağlık hizmetleri Sertifikaların ve eğitim niteliklerinin tanınması Mesleki ileri eğitim, yeniden eğitim İhtiyaç temelli bir entegrasyon teklifi için belediye ağlarında işbirliği.
İletişim:
DRK Soziale Dienste Meschede gGmbH Mülteci danışmanlığı Heike Feldhege Hünenburgstraße 92 59872 Meschede Tel: 0178 32 909 45 E-posta: mbe@drk-meschede.de
E-posta: heike.feldhege@drk-meschede.de

 

Caritas Danışmanlık ve Yardım

Mülteci deneyimi olan aileler için danışmanlık Caritas ebeveynler, çocuklar ve gençler için danışmanlık merkezi
Yetiştirilme tarzı, aile hayatı, gelişim, psikolojik stres vb. hakkında sorular. Tercüman mevcut
İletişim: Caritas Willemein de Rudder Wiebke Rudolph ile kayıt Tel.: 0291-9021131 E-posta: w.rudolph@caritas-meschede.de

Çocuklar ve gençler için istisnai zorluk durumlarına yönelik Fon Başvuruları: Aktion Lichtblicke
İletişim Michael Rosenkranz Tel.: 0291 9021155 E-posta: m.rosenkranz@caritas-meschede.de

 

HWK'dan zanaat mesleklerine yerleştirme konusunda tavsiyeler

Vasıflı El Sanatları Odası'ndan vasıflı el sanatları mesleklerine yerleştirme konusunda tavsiye
Güney Vestfalya Zanaatkârlar Odası şimdi Ukraynalı mültecilere ücretsiz danışmanlık hizmeti sunuyor.
Bu danışmanlık sırasında mesleki yeterlilikler, iş deneyimi ve dil becerilerine ilişkin bilgiler kaydedilir ve iş bulma olanakları tartışılır. Almanya'daki bir zanaat referans mesleği için Ukrayna'dan gelen mesleki yeterliliğin ilk değerlendirmesi danışmanlık teklifini tamamlar.
Danışmanlığın sonucu, hedefe yönelik bir iş başvurusunu kolaylaştırmak için bir belgeye kaydedilir. Sonuç olarak, zanaat işletmeleri Ukrayna'dan gelen başvuru sahiplerinin hangi mesleklerde eğitim gördükleri ve hangi mesleki deneyimleri beraberinde getirdikleri konusunda bir ilk izlenim edinebilirler.
Arzu edilirse, resmi denklik prosedürü için başvuruda bulunmak üzere bireysel denklik danışmanlığı için ek bir randevu alınabilir.
Danışmanlık ve yabancı mesleki yeterliliklerin kontrolü, Ukraynalı mültecilerin doğru işlere başvurmalarına yardımcı olabilir ve iş merkezlerinin işe yerleştirme faaliyetlerini destekler.
Ukraynalı mülteciler, refakatçileri ve/veya dil arabulucuları ile birlikte randevu alabilirler. El Sanatları Odası'nın Hoş Geldiniz Pilotu Udo Linnenbrink, onlardan haber almayı dört gözle bekliyor.
İlgili kişi:
Udo Linnenbrink, Hoş Geldiniz Yardımcısı
Güney Vestfalya Zanaatkarlar Odası
Brückenplatz 1 59821 Arnsberg
Telefon: +49 2931 877 - 372
E-posta: udo.linnenbrink@hwk-swf.de

 

Eğitim ve okul | Education & School

Okul kaydı


Okul kaydı hakkında sorularınız mı var?
Lütfen Bayan Kitsaki ile iletişime geçin
Tel.: 0160 1708924
Posta: maria.kitsaki@meschede.de
Çocuğunuz okula nasıl gidiyor?
 

 

Almanca kursları - VHS Hochsauerlandkreis


Almanya'da yenisiniz ve Almanca mı öğrenmek istiyorsunuz? VHS Hochsauerlandkreis çeşitli Almanca kursları sunmaktadır. Daha fazla bilgi için lütfen bizimle iletişime geçin.
İlgili kişi : Inga Bramane Tel.: 0291-941149 E-Mail: bramane@vhs-hsk.de

 

Babbel dil öğrenme uygulaması


Ukrayna'dan gelen mülteciler için dil kurslarına ücretsiz erişim
Babbel, dil öğrenme uygulamasını Ukrayna'dan gelen mülteciler için ücretsiz olarak erişilebilir hale getiriyor. Almanca, Lehçe ve İngilizce öğrenme dilleri için Ukraynaca kurslar halihazırda geliştirilmektedir.

Toplantı yerleri | Meeting points

Meschede'deki buluşma yerleri


Meschede'deki çeşitli girişimler, destek aracı olarak karşılaşmalar için fırsatlar sunmaktadır. Bu teklifler sürekli olarak genişletilmektedir.

 

Göçmenlik geçmişi olan kişiler için kahvaltılı uluslararası toplantı

8 Kasım ve 13 Aralık 2022 tarihlerinde toplanacağız
Meschede'deki Christuskirche, Schützenstraße 4 adresindeki Protestan toplum merkezinde (Diakonie'nin mülteci danışma merkezinin üstündeki 1. kat) saat 11.00'den 13.00'e kadar rahat bir buluşma ve birbirinizi tanımak için. Kısa ya da uzun süredir Meschede'de yaşayan göçmen kökenli herkes davetlidir.

aki çocuk ve gençlik merkezi - Diakonie Ruhr-Hellweg e.V.


Biz çocuklar için buradayız!
6 - 14 yaş arası çocuklar için Pazartesi - Cuma 14:00 - 19:00 saatleri arasında
Lütfen maskelerinizi unutmayın!
Çocuklar şunları yapabilir
inşaat alanında kendi kulübelerini inşa etmek oyun alanında, açık alanda ve evde oynamak şöminede ateş yakmak futbol ve basketbol oynamak boğuşmak, inşa etmek, el işi yapmak, boyamak... atölyede en harika şeyleri inşa edin arkadaşlarla buluşun müzik dinleyin ve dans edin mutfakta veya şöminenin başında yemek pişirin
Ek faaliyetler:
Haftalık kız buluşmaları Spor aktiviteleri Mutfak ve atölyede değişim aktiviteleri Geziler ve seyahatler Tatil kampları Okullar ve diğer eğitim kurumları için işbirliği ortağı
Tüm etkinlikler herkese açıktır. Ve her çocuk ne yapılacağı konusunda söz sahibi olabilir. Kural olarak, tüm faaliyetler ücretsizdir. Diakonie Ruhr-Hellweg e.V. - aki - Açık Buluşma Yeri ve Macera Oyun Alanı Lanfertsweg 21 59872 Meschede, Almanya
aki - Açık buluşma yeri ve macera oyun alanı Lanfertsweg 21 59872 Meschede

 

Café Pan'da buluşma toplantısı


Ukrayna'dan gelen kişiler ve onların bağlantıları için PAN'da açık buluşma yeri.
Pazartesi: 15:00 - 18:00 Çarşamba: 09:00 - 12:00
Stiftsplatz 10 59872 Meschede

 

Tıbbi bakım | Medical care

Acil durum çağrısı


İtfaiye/kurtarma servisi/acil doktor: 112
Polis: 110
Ambulans servisi: 0291 19222
Bonn Zehir Kontrol Merkezi: 0228 19240

Tıbbi yardım
Çağrı üzerine tıbbi hizmet: Tel.: 116 117 Pazartesi-Cuma: 18:00-08:00 Çarşamba ve Cuma: 13:00- 08:00 Cumartesi, Güneş ve resmi tatil: 08:00 - ertesi gün 08:00
 

 

Korona Virüs Hakkında Bilgi

Mesafenizi koruyun, maske takın, düzenli olarak havalandırın: Bu sayfada indirme olarak enfeksiyon koruması hakkında bazı bilgiler bulacaksınız. Covid 19 aşısının nasıl yapıldığını ve nerede aşı yaptırabileceğinizi de buradan öğrenebilirsiniz.

Daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz. >>

 

Zihinsel yardım | Mental aid

Biz sizin için irtibat kişisiyiz

Kadın danışmanlığı Meschede
Meschede Kadın Danışma Merkezi'nde zor durumdaki tüm kadınlara danışmanlık, bilgi ve destek sunuyoruz.
durumlar danışmanlık, bilgi ve destek. Danışmanlık hizmetimiz
ücretsizdir, gizliliğe tabidir ve istenirse isimsiz olarak verilebilir.


Yaşam krizleri İlişki ve ortaklık sorunları Ayrılık ve boşanma Psikolojik sorunlar Kayıp ve yas Yeme bozuklukları Lezbiyen bir kadın olarak zorluklar Fiziksel ve psikolojik şiddet Aile içi şiddet Cinsel taciz Stalking Tecavüz ve istismar Kadın sığınma evine yerleştirme İşyerinde sorunlar/zorbalık

Nasıl kayıt olunur
Almanca veya İngilizce biliyorsanız
Telefon: 0291 52171
Kolpingstraße 18, Meschede
info@frauenberatung-hsk.de
Almanca veya İngilizce dışında bir dil konuşuyorsanız:
info@frauenberatung-hsk.de
Danışmanlık bir tercüman yardımıyla gerçekleştirilebilir.

 

Ruh İçin İlk Yardım | Travma Pedagojik Danışmanlığı


Son birkaç gün içinde pek çok stresli deneyim yaşadınız. Evinizi ve belki de ailenizi terk etmek zorunda kaldınız. Bunlar, bazen sadece "çok fazla" ve "dayanılmaz" olan yüksek stres anlarıdır. Güvenli bir yere ulaştığınızda, vücudunuz deneyimleri işlemeye başlar ve yeniden deneyimleme, anksiyete, uykusuzluk veya duygusal kaos gibi semptomlar ortaya çıkabilir. Bire bir danışmanlık seansları sayesinde, ruh halinizle ilgili bir şeyler yapmanıza yardımcı olacak kendi kendinizi yatıştırma yöntemlerini öğrenme fırsatına sahip olursunuz. Keyifli aktiviteler ve farkındalık egzersizleri fiziksel gerginliği azaltmaya yardımcı olur.
Kişisel danışmanlık için lütfen 02932/898 77 03 numaralı telefonu arayın veya beratung@frauen-hsk.de adresine bir e-posta gönderin.
Gerekirse dil arabulucuları da mevcuttur.
Eva Daub (Psikotravmatoloji Danışmanı)

 

Boş zaman ve spor | Leisure & sport

Project Home:Müzik - Küçük gruplar halinde ilk pirinç dersleri


İster öğrenciler, ister ebeveynler ya da yaşlılar olsun, her milletten ilgi duyan herkes küçük gruplar halinde birlikte bir nefesli çalgı öğrenmeye davetlidir. Bu teklif ücretsizdir. İlgileniyorsanız, lütfen müzik okulu yönetimiyle iletişime geçin: 0291 94-1580 Provalar 6 Eylül'den itibaren her hafta Salı günleri saat 17.45'te HSK Müzik Okulu, Schützenstraße 8, 59872 Meschede'de yapılacaktır.

Kültürlerarası Topluluk


Müzik de dillerimiz kadar çeşitlidir. Dilimiz ve müziğimiz aracılığıyla birbirimizi bulalım ve birlikte müzik yapalım. İlgileniyorsanız, lütfen müzik okulu yönetimiyle iletişime geçin: 0291 94-1580 Provalar 6 Eylül'den itibaren iki haftada bir Salı günleri saat 18.30'da HSK Müzik Okulu, Schützenstraße 8, 59872 Meschede'de yapılacaktır. Bu teklif ücretsizdir.

 

Kültürlerarası Koro


Müzik hayatımızda her zaman önemli bir rol oynamıştır.
Sadece insanları birbirine bağlamakla kalmıyor, aynı zamanda ortak dillerini müzikte bulan farklı kültürleri de bir araya getiriyor.
HSK Müzik Okulu Kültürlerarası Korosu, siz değerli müzik dostlarını bu büyük müzik ailesinin bir parçası olmaya davet ediyor.
Aşağıdaki tarihler, yaz tatilinden sonra 14 günlük bir ritim içinde, dönüşümlü olarak Cuma günleri (18-19:30 arası) ve Cumartesi günleri (11-12:30 arası) Meschede Müzik Okulu'nda gerçekleştirilecektir:
21 Ekim 18:00 5 Kasım 11:00 18 Kasım 18:00 3 Aralık 11:00 16 Aralık 18:00.
Prova yeri: HSK Müzik Okulu, Schützenstrasse 8, 59872 Meschede.
tavan arasında. Koro ücretsizdir.

 

Çeviri ve tercümanlık | Translating & interpreting

Hochsauerlandkreis Belediye Entegrasyon Merkezi tarafından yapılan çeviriler ve dil aracılığı


Dil arabulucu havuzu
Linda Becker
Telefon: 02931 94 415 1
E-posta: linda.becker@hochsauerlandkreis.de
Barbara Schnettler Dil Arabulucu Havuzu, Okuldan İşe Geçiş
Tel.: 02931 94 4128
E-posta: barbara.schnettler@hochsauerlandkreis.de