Wir treffen uns am

• 10. Januar
• 14. Februar
• 14. März
• 04. April
• 09. Mai
• 13.Juni
• 08. August
• 12. September
• 10.Oktober
• 14. November
• 12. Dezember

von 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus an der Christuskirche, Schützenstraße 4, in Meschede (1. OG über der Flüchtlingsberatungsstelle der Diakonie) zum gemütlichen Beisammensein und Kennenlernen. Eingeladen sind alle Personen mit Migrationshintergrund, die seit kurzem oder schon seit langem in Meschede leben.

International Get-together for Everyone with an Immigrant Background

We meet from 11 am to 1 pm 

• January 10th
• February 14th
• Marc 14th
• April 4th
• Mai 9th
• June 13th
• August 8th
• September 12th
• October 10th
• November 14th
• December12th

to talk and get acquainted at the Protestant Parish Center next to the Church of Christ (Christuskirche) located in the same building as the Refugee Advice Centre (Flüchtlingsberatungsstelle) in Meschede, Schützenstraße 4. Everyone with an immigrant background – no matter whether just arrived or long-term resident – are cordially invited to attend. Newcomers are always welcome. We are looking forward to your coming!

Rencontre internationale pour les personnes issues de l’immigration - notre prochain rendez-vous.

Nous nous rencontrons 

• 10 janvier
• 14 février
• 14 mars
• 04 avril
• 09 mai
• 13 juin
• 08 août
• 12 septembre
• 10 octobre
• 14 novembre
• 12 décembre

de 11 à 13 heures à la maison paroissiale protestante près de la « Christuskirche » (le temple du Christ), située au Schützenstraße 4 à Meschede (premier etage au-dessus du centre d’aide et d’accueil pour les réfugiés) pour faire plus de connaissance entre nous. Nous invitons chaleureusement toutes celles et tous ceux issus de l’immigration qui vivent depuis peu ou déjà depuis bien longtemps à Meschede.

Mы приглашаем вас на первую международную встречу.

Мы встречаемся 10.01., 14.02., 14.03., 04.04, 09.05.,13.06., 08.08, 12.09., 10.10., 14.11., 12.12. с 11:00 до 13:00 в евангелическом общественном центре при церкви Христа,
Schützenstraße 4, Meschede.
(Здание общины находится недалеко от Flüchtlingsberatungsstelle der Diakonie)
Приглашаются все желающие -мигранты!